你有冇試過去日本旅行時，喺街上迷路，然後用日文問路？我記得第一次去日本，喺新宿嗰度搵唔到百貨公司，於是鼓起勇氣問一位叔叔：「すみません、デパートはどこですか？」最後佢帶咗我行兩個街口，仲幫我買到個好平嘅風鈴。當日我以為自己好叻，點知返到酒店，先發現自己連網上購物嘅基本日文都唔識。今日就同大家一齊學吓網上購物日文，等我哋喺日本網購唔使死得呢！

學日文唔使一嚟就好艱深，我哋由一日一句開始，用日常生活中常見嘅網上購物場景，透過分解講解，隨時你會發現日文學下學下就自然咁入咗腦。今日我哋就由一句最簡單嘅「在庫ありますか？」學起。

一日一句：在庫ありますか？

「在庫ありますか？」係日文「在庫あるか」嘅問法，意思係「有貨嗎？」。去日本網站買嘢，最怕就係見到「在庫切れ」（すみません、在庫切れです）即係冇貨。所以當你喺網頁上見到心儀貨物，但唔確定有冇貨，就可以喺客服欄打「在庫ありますか？」。但記住，日本網購通常唔係見到商品就能買，好多時要聯絡客服確認庫存，尤其係手作貨或限量版。

分解講解：

• 「在庫」（ざいこ）：庫存
• 「あります」（有る）：有，存在（非生物、物品用）
• 「か」：疑問助詞，放喺句尾變成問句，有禮貌咁問

所以整體就係「你有庫存嗎？」嘅禮貌講法。

購物常見單詞：あれ are you ready？

上網買嘢，仲有幾個「單詞」要記住，例如「カートに入れる」意思係「加入購物車」。有時見到網站寫住「カートに追加しました」即係你已加咗貨。如果唔想買，就搵「削除」或「消去」（削除）。仲有「注文」（ちゅうもん）即係下單，而「を入力」係「輸入」你嘅資料，填表時寫「名前、住所、電話番号」等。

呢啲詞用喺日常我好快由唔知到知，因為我上次喺Amazon Japan買嘢，都因為呢啲詞，成功order到一個防水袋。好實用㗎！

聯絡客服：郵件中的「お問い合わせ」

當你遇到問題，要寄電郵問客服，日文詞「お問い合わせ」就係「查詢」。「お問い合わせください」就係「請查詢」。如果遇到訂單出錯，可以寫「訂単を確認したいです」（確認訂單）、「キャンセルしたいです」（我想取消）等等。呢啲句子好短，好易記。我即使N5程度，都敢用得上。

分析同提示：活用語協助你逛網

有時日本網店冇實體店，只靠網店，你就要識日文。而且好多網店都有「レビュー」（消費者評語），睇吓其他買家評語，就能知道好唔好。你可以搜尋「レビュー評価」即係評分。問稱唔好買嘢，先叫「買い物」。

記住，網購唔只要睇價錢，仲要留意「送料」（運費）同「消費税」（消費稅），因為加埋可能唔平。所以睇清楚先落單。

啟發與挑戰：一步一腳印，由迷路到日文大師

日本迷路唔緊要，次次都可以問人，但網購唔使開口，只要你識日文，就可以自行解決好多問題。呢種成就感，就好似迷路後搵到條路去百貨，然後望住嗰個風鈴，心中滿足。學日文都係咁，每天一句，累積咗，就係你旅行嘅橋樑。

而家試吓自己練習，例如去日本網站睇，第一句就用「在庫ありますか？」試吓問客服，或者試用「カートに入れる」落單，一步一步。

緊記：線上查詢工具

不過，有時網上日文未必標準，可以用Google翻譯或者日本辭書，呢啲工具幫助你。例如你有問題，可以喺「お問い合わせ」度打中文，反覆翻譯，但最舒服都係識日文。而且就係呢啲。

結語

學日文唔使害怕，從網購開始，同一日一句，你也可以成為日本網購高手！記得下次見到「在庫あり」就可以放心，見到「在庫なし」就要再找其他店。祝大家網購愉快，なにかございましたら、いつでもご相談ください！

最後，如果你想繼續學，可以加入我哋嘅網上課程，或者每日追住呢個blog，一天一篇，達標之日，就係你勝任之日。加油！