從追蹤日本Twitter開始,輕鬆學日文:喜好與習慣表達實用篇

封面圖片

還記得第一次打開日本Twitter,滿屏都是看不懂的日文,只能靠漢字猜意思嗎?我當時也是這樣,直到有一天,我下定決心要搞懂那些日本朋友到底在寫什麼,才發現原來表達「喜歡」和「習慣」其實一點都不難。

有一次我追蹤了一位日本旅遊部落客,他每天都會發文說「今日はコーヒーを飲みます」(今天喝咖啡)。我心想:「咦?這句好簡單!」原來,只要學懂幾個基本句型,就能看懂大半日常推文,甚至連YouTube留言也難不倒你。

表達喜好:好き(喜歡)

如果你看到日本YouTuber說「このゲームが好きです」(我喜歡這款遊戲),重點就是「好き」這個字。在日文中,「好き」等於「喜歡」,但前面要加上「が」來標示對象。

實用例句:

  • 私は日本語が好きです。(我喜歡日文。)
  • 猫が好きですか?(你喜歡貓嗎?)

只要把名詞放在「が好きです」前面,就能簡單表達你對某件事的喜愛,非常實用。

表達習慣:〜ます形(日常動作)

想跟日本網友說你「每天都做什麼」,最簡單就是動詞的「ます形」。例如「YouTubeを見ます」(看YouTube)、「Twitterをします」(玩Twitter)。

實用例句:

  • 毎日ニュースを見ます。(每天看新聞。)
  • 朝にラーメンを食べます。(早上吃拉麵。)

從早上起床到晚上睡覺,只要把動作換成「ます形」,就能描述所有生活習慣。剛開始不必管複雜文法,先記住最常見的幾句,慢慢就會有感覺。

將喜好變成習慣:〜ことです

有時我們想說「我喜歡做某件事」,例如「我喜歡看日本電影」。日文可以用「動詞辭書形+こと+が好きです」來表達。

實用例句:

  • 日本の映画を見ることが好きです。(我喜歡看日本電影。)
  • 日本語を勉強することが好きです。(我喜歡學習日文。)

這個句型能讓你的句子更豐富,也是追蹤日本Twitter、YouTube時經常看到的表達方式。

活用小技巧:觀察日本人的貼文

下次打開Twitter或YouTube時,試著留意日本人常用的「好き」「毎日」「よく」等字眼。把他們寫的句子當作教材,再套用今天學的句型,不知不覺就學會了。

例如你看到「よくゲームをします」(常常玩遊戲),就能知道「よく」表示「常常」。把這些日常詞彙記住,你的日文會進步得很快。

結語:從「追蹤」變成「參與」

學日文不一定要從教科書開始,從你感興趣的Twitter和YouTube開始,一邊追蹤,一邊學習表達喜好與習慣。現在就打開你喜歡的日本帳號,留言區寫一句「好きです」吧!這不只是練習,也是一種和世界連結的小確幸。

希望這篇文章能讓你覺得日文比想像中更親切。明天也一起「日本語を勉強することが好きです」!

想學日文?

記憶學學日文課程 – 專為初學者而設

採用生動有趣的獨家教學方法,告別傳統填鴨式!
助你輕鬆記熟大量日文生字,香港人學日文首選

生動有趣
無限重播
聽力訓練
初學者適用
實用為主

立即了解課程