見日本親戚唔使怕!日文「喜歡・討厭」面試級逐句解析

封面圖片

你有無試過諗起要同日本親戚見面,就緊張到手心出汗?明明學過日文,但一開口就唔知點表達自己鍾意乜、討厭乜?其實,表達喜好嘅句子非常簡單,仲可以好似面試咁逐句拆解,等你輕鬆應對!今日我哋就由基礎開始,學識幾句實用日文,等你再見到日本親戚時,可以自信咁講出自己嘅感受。

1. 基本句:我喜歡「好きです」

日文入面,表達「喜歡」最常用嘅就係「好きです」。記住發音「すきです」,「す」要讀細聲啲,成句意思係「喜歡」。

例句:日本料理が好きです。

(にほんりょうりがすきです)— 我喜歡日本料理。

呢度嘅「が」係助詞,用嚟標記「喜歡」嘅對象。你可以將「日本料理」換成任何你鍾意嘅嘢,例如「猫(ねこ)」「音楽(おんがく)」等等。

2. 相反詞:討厭「嫌いです」

想表達「討厭」好簡單,就係「嫌いです」。注意「嫌い」讀「きらい」,雖然有漢字「嫌」,但日文讀音完全唔同㗎!

例句:納豆が嫌いです。

(なっとうがきらいです)— 我討厭納豆。

不過要小心,直接同人講「嫌い」可能會太強硬,尤其係對長輩或初次見面嘅人。建議加「少し」或者改用「あまり好きじゃないです」(不太喜歡)會更有禮貌。

3. 面試級逐句分析:加「私は」更清晰

喺正式場合講自己嘅喜好,可以加「私は」做主語,語氣會更專業。

例句:私は辛い料理が好きです。

(わたしはからいりょうりがすきです)— 我喜歡辛辣料理。

如果你要對日本親戚解釋自己嘅飲食習慣,呢句就派上用場喇。

4. 加深程度:非常喜歡「大好き」/非常討厭「大嫌い」

想強調喜好嘅程度?用「大好き」同「大嫌い」就啱晒!佢哋可以單獨用,都可以加「です」做禮貌結尾。

例句:私は旅行が大好きです。

(わたしはりょこうがだいすきです)— 我非常喜歡旅行。

おばあちゃんの料理が大嫌いです。

(おばあちゃんのりょうりがだいきらいです)— 我非常討厭奶奶煮嘅菜(唔建議咁講,好傷人㗎!)。

5. 實用會話:同日本親戚對話

假設你嘅日本叔叔問你:「日本に興味がありますか。」(對日本有興趣嗎?)你可以答:

「はい、大好きです。特に寿司が好きです。」

(係呀,我好鍾意。特別鍾意壽司。)

如果佢問你:「嫌いな食べ物はありますか。」(有冇討厭嘅食物?)你可以答:

「あまり好きじゃないですけど、頑張って食べます。」

(雖然冇咁鍾意,但我會努力食。)

結語

你睇,表達喜歡討厭其實一啲都唔難!只要記住「好き」「嫌い」,再加「が」就搞掂。下次見日本親戚,試吓用呢啲句子講出自己嘅感受啦!即使講錯,對方都會因為你嘅努力而感動㗎!」

想學日文?

記憶學學日文課程 – 專為初學者而設

採用生動有趣的獨家教學方法,告別傳統填鴨式!
助你輕鬆記熟大量日文生字,香港人學日文首選

生動有趣
無限重播
聽力訓練
初學者適用
實用為主

立即了解課程