考完JLPT N4筆試，以為鬆一口氣？原來仲有面試（面接）！好多香港人聽到日文面試就怕怕，其實面試唔係考你背書，而係睇你識唔識表達自己嘅感受。今次我哋就集中學三個最常用嘅情緒：開心（嬉しい）、生氣（怒る）、驚訝（驚く），仲會逐句拆解，等你可以喺面試入面自然講出嚟！

點解學情緒表達咁重要？

喺面試入面，考官好多時會問你：「最近どうでしたか？」（最近點呀？）或者「日本に行った時、どう思いましたか？」（你去日本嗰陣覺得點？）。如果你只識答「はい、そうです」就太單調喇！懂得表達情緒，唔單止可以令對話更豐富，仲可以畀考官覺得你有感染力，加分不少！

1. 開心：嬉しい（うれしい）

講自己開心，最簡單就係用「嬉しい」。但係注意，日文嘅「嬉しい」係指即時、發自內心嘅喜悅，例如收到禮物、見到好朋友。如果你要講長遠嘅幸福，就要用「幸せ（しあわせ）」。

面試常用句：

「日本に初めて行った時、とても嬉しかったです。」（我第一次去日本嘅時候，好開心。）

逐句解釋：

• 「日本に（にほんに）」＝去日本（表示地點）
• 「初めて（はじめて）」＝第一次
• 「行った時（いったとき）」＝去嘅時候（過去式+時）
• 「とても嬉しかったです」＝好開心（嬉しい嘅過去式）

小貼士：面試講過去經歷，記住動詞要變過去式，情緒形容詞都要變過去式，即「嬉しい」→「嬉しかった」。

2. 生氣：腹が立つ（はらがたつ）

喺面試或正式場合，講「嬲」要小心用詞。口語可以講「ムカつく」，但太粗魯，唔建議。最好用「腹が立つ」或者「怒っている」。記住，表達負面情緒時，要加上理由，咁先顯得你有理據。

面試常用句：

「電車が遅れて、とても腹が立ちました。」（因為電車延遲，我好嬲。）

逐句解釋：

• 「電車が遅れて（でんしゃがおくれて）」＝電車遲到（「遅れる」嘅て形，表示原因）
• 「とても腹が立ちました」＝好嬲（「腹が立つ」嘅過去式）

呢度用咗「て形」連接原因同結果，係N4必學文法。想再禮貌啲，可以加「～ので」：「電車が遅れたので、とても腹が立ちました。」

3. 驚訝：驚く（おどろく）

表達「驚訝」可以用「驚く」，但要注意，日文嘅「驚く」包含「嚇親」同「意想不到」兩種感覺。面試時，可以用嚟講旅行見聞。

面試常用句：

「日本のアニメがこんなに人気があるとは、驚きました。」（日本動漫咁受歡迎，真係令我驚訝。）

逐句解釋：

• 「日本のアニメが（にほんのアニメが）」＝日本動漫（主語）
• 「こんなに人気があるとは」＝竟然咁受歡迎（「とは」表示驚訝，後接感想）
• 「驚きました」＝覺得驚訝（「驚く」嘅過去式，呢度用「ました」做禮貌結尾）

呢句句式「～とは、～と思いました」好實用，例如：「こんなに難しいとは思いませんでした。」（我冇諗過會咁難。）

總結：面試情緒詞彙小挑戰

今日學咗三個重點：嬉しい、腹が立つ、驚く。記得要配合埋動詞變化同禮貌體，先可以喺面試度揮灑自如。最後，畀個小挑戰你：用「～時、～ました」嘅句式，講一件今日令你開心或嬲嘅小事，喺腦入面用日文講一次！加油，你離N4合格又近一步喇！