阿美退休後決定移居日本，她最擔心的不是找房，而是萬一生病怎麼辦？有一次在超級市場頭暈，她需要買藥，但不知道如何向藥師描述症狀。透過一段小故事，我們來學幾句實用日語，讓你在日本生活更安心。

故事場景：超級市場的藥局

某個午後，阿美在藥妝店（ドラッグストア）感到頭暈、輕微發燒。她走到藥局櫃台，想問藥師可不可以推薦藥。下面是她可以用到的幾句簡單句型：

實用例句（買藥時）

• すみません、薬を探しています。おすすめはありますか？（不好意思，我在找藥，有推薦嗎？）
• 頭が痛いです。何を飲めばいいですか？（我頭痛，應該吃什麼？）
• 熱があります／熱っぽいです。（我發燒／覺得有點發熱）
• 眠くならない薬はありますか？（有不會讓人想睡的藥嗎？）
• 副作用はありますか？（有副作用嗎？）

這些句子結構簡單，特別適合 N5–N3 的學習者。關鍵字：薬（藥）、頭が痛い（頭痛）、熱（熱）、副作用（副作用）。

如果要描述症狀（簡單又實用）

• めまいがします。（我頭暈。）
• 吐き気がします。（我想嘔吐。）
• 喉が痛いです。（喉嚨痛。）
• お腹が痛いです。（肚子痛。）
• 咳が出ます。（我有咳嗽。）

把「がします」或「が出ます」接在症狀後面，是日本人常用的說法，簡單好用。

藥師可能會問你的問題（你也應該知道）

• いつからですか？（從何時開始的？）
• 薬は飲んでいますか？（有在吃藥嗎？）
• アレルギーはありますか？（有沒有過敏？）
• 他に病気はありますか？（還有其他疾病嗎？）

簡單回答示例：
・昨日からです。（從昨天開始。）
・いいえ、薬は飲んでいません。（沒有在吃藥。）
・薬にアレルギーがあります。（對某些藥過敏。）

看醫生時常用句

• 診察していただけますか？（可以幫我診察嗎？）
• 保険は使えますか？（可以使用健康保險嗎？）
• いつから休めばいいですか？（要休息到什麼時候？）

在日本，若你有健康保險（保険），看病和拿藥都會便宜很多，記得隨身帶住民票或保險證。

小技巧與常見關鍵字（方便查找資訊）

當你在網上搜尋或查詢時，可以用這些關鍵字提高命中率：薬局（くすりや）、ドラッグストア、救急（急診）、救急外来（きゅうきゅうがいらい）、内科（ないか，內科）、処方箋（しょほうせん，處方箋）。對退休移居日本的人來說，提前查好附近的内科和藥局很重要。

結語：把日常句型變成你的安心備忘

像阿美一樣，提前準備幾句簡單的問句與症狀描述，就能在日本生活更安心。重點不是一次記住所有單字，而是學會幾個句型：我有…（症狀），應該吃什麼？藥師常問的問題也記得回答。多練習、在手機備註幾句常用語，遇到狀況時就能從容應對。祝你退休移居日本順利、健康常伴！關鍵字回顧：買藥、藥局、症狀描述、看病、保險。