在日本迷路太多次，先別緊張！

到日本旅遊或生活，迷路是常見的插曲。特別是當你在陌生城市遇到身體不適時，能用簡單日文到醫院求診就格外重要。這篇文章為完全沒有日文背景的香港朋友設計一週學習計劃（Day 1–Day 7），每天只學幾句實用句型，幫你在醫院求診時更有自信。關鍵字：醫院求診、日語會話、迷路、急診、問診。

Day 1：認識醫院相關單字（基礎）

今天目標是熟悉常用單字，像是醫院（病院／びょういん）、診所（クリニック）、急診（救急／きゅうきゅう）、藥局（薬局／やっきょく）。把單字背在心裡，遇到路人或站員就能指出方向。

例句：

• すみません、病院はどこですか？（不好意思，醫院在哪裡？）
• 救急車を呼んでください。（請叫救護車。）

小提示：把「病院はどこですか」記得好比記住回家路線，迷路時先能問方向。

Day 2：問路的簡單句型（實用）

迷路太多次？學會問路比背很多醫學詞有用。重點句型：～へ行きたいです（想去～）、～はどこですか（～在哪裡）。

例句：

• 病院へ行きたいです。道を教えてください。（我想去醫院，請告訴我路怎麼走。）
• 駅から病院までどのくらいですか？（從車站到醫院要多久？）

生活比喻：問路就像打開地圖的搜尋欄，簡單明確就能得到方向。

Day 3：挂號與登記（到達後）

到達診所或醫院後，通常要先挂號（受付／うけつけ）。學會告訴櫃檯你的情況與帶來的證件。

例句：

• 受付はどこですか？（掛號櫃檯在哪裡？）
• 保険証を持っています。（我有帶健康保險證。）
• 予約しています。（我有預約。）

小技巧：把「保険証」放在容易拿的位置，像手機一樣常用。

Day 4：描述症狀（重要）

醫生要知道你哪裡不舒服。從簡單句開始：痛（いたい）、發燒（熱がある／ねつがある）、咳（せき）。用手指示部位更直觀。

例句：

• 頭が痛いです。（頭痛。）
• お腹が痛いです。（肚子痛。）
• 熱があります。いつからですか？（我發燒了。從何時開始？）

比喻：描述症狀像把病情拍成照片，越清楚醫生越快找到問題。

Day 5：醫生問診的常見問題與回答

醫生會問一些簡單問題，比如「いつから？」（從何時開始）、「痛みはどれくらい？」（痛的程度如何）。準備好短句能讓看診更順利。

例句：

• いつからですか？（從什麼時候開始？）
• 昨日の夜からです。（從昨天晚上開始。）
• ズキズキ痛みます／鈍い痛みです。（刺痛／鈍痛）

建議：可事先在手機備註紀錄開始時間、症狀變化，現場直接讀給醫生聽。

Day 6：處方與藥局（拿藥）

醫生可能會寫處方箋（処方せん）。到藥局拿藥時，常會聽到用法說明。關鍵短句：一日三回（1日3回）、食前（食前／しょくぜん）。

例句：

• この薬はいつ飲みますか？（這藥何時吃？）
• 1日3回、食後に飲んでください。（一天三次，飯後服用。）

生活小訣竅：把藥和服藥時間設鬧鐘，避免忘記。

Day 7：急救與緊急聯絡（心裡準備）

若遇緊急情況要冷靜。日本的緊急電話是119（救護車），向警察請求幫助則是110。學會簡單句可以在危機時刻救命。

例句：

• 救急車を呼んでください！人が倒れています。（請叫救護車！有人倒下了。）
• 住所は〇〇区〇〇です。（我們在〇〇區〇〇。）

提醒：事先在手機備註記下飯店地址或住宿地址（日文或羅馬字），遇到緊急時可迅速報出位置。

結語：持續練習，讓迷路不再慌張

透過這七天的練習，你已經掌握到醫院求診的基本日語能力：從問路、挂號、描述症狀到拿藥和急救。在日本迷路太多次不再是困擾，而是能用一句「病院へ行きたいです」化解的事情。每天花一點時間複習例句、練習發音，並把重點短句存到手機，實際遇到時就能派上用場。祝你旅途平安、身體健康！