親愛的考生／學生，你好！準備報考 JLPT N5，除了學語法和單字，實際生活場景的會話也很重要。今天我們以「醫院求診」為題，教你最實用的日語句型與用詞，讓你在日本看病時能自信表達。這些內容既適合考試裡的聽力與閱讀，也是真正出國時會用到的能力。

為什麼要學醫院相關會話？

想像一下：旅遊時肚子痛或發燒，或是長期留學需要看醫生。醫院場景常出現在生活會話與 JLPT 初級試題。把基本句型記熟，就像帶了一把萬用小刀，既能應急也能表現日語實力。

常用關鍵字（單字）

• 病院（びょういん）- 醫院
• 診察（しんさつ）- 診察、看診
• 薬（くすり）- 藥
• 予約（よやく）- 預約
• 熱（ねつ）- 發燒
• 頭痛（ずつう）- 頭痛
• 腹痛（ふくつう）- 肚子痛
• 保険証（ほけんしょう）- 健保卡 / 保險卡
• 痛い（いたい）- 疼痛（形容詞）
• 大丈夫（だいじょうぶ）- 沒問題、沒事

基本會話範例：櫃檯報到

場景：到醫院櫃檯報到。可使用的句子：

• 「初めてですが、診察をお願いします。」（はじめてですが、しんさつをおねがいします。）── 我是第一次來，想看診。
• 「予約があります。」（よやくがあります。）── 我有預約。
• 「保険証を出してもいいですか？」（ほけんしょうをだしてもいいですか？）── 我可以出示保險卡嗎？

簡單解釋：日語常用敬語或禮貌語尾「〜お願いします」(請…)，在醫療場合用來表達禮貌。

看診時常用句型

醫生會問你症狀（症状 しょうじょう），以下是實用問答：

• 醫生： 「どこが痛いですか？」── 哪裡痛？
• 你： 「頭が痛いです。」（あたまがいたいです。）── 頭痛。
• 醫生： 「いつからですか？」── 從什麼時候開始？
• 你： 「昨日からです。」（きのうからです。）── 從昨天開始。
• 醫生： 「熱はありますか？」（ねつはありますか？）── 有發燒嗎？
• 你： 「少しあります。」（すこしあります。）── 有一點。

學習小提示：回答時可以用簡單的時間詞（今日/昨日/一週間前）和程度詞（少し/とても/全然）來表達症狀強度，N5 考試常見。

拿藥與注意事項

• 薬局で：「この薬は食後に飲んでください。」（このくすりはしょくごにのんでください。）── 這個藥請飯後服用。
• 「一日三回、食後に飲む。」── 一日三次，飯後服用。
• 「副作用がありますか？」（ふくさようがありますか？）── 有副作用嗎？

提醒：藥局常會用「〜回（かい）」表示次數，與「食前/食後」配合是常見詞彙。

生活例子幫助記憶

把會話想像成電影場景：你在日本旅行，早上起來發燒，你用手機查附近的病院，到了櫃檯說「初めてですが、診察をお願いします」，醫生問你「いつから？」你回答「昨日から、熱があります」。這種情境練習比死記單字更有效。

考 JLPT N5 時的應用

JLPT N5 的聽力與閱讀會出現日常場景問答。熟悉醫院相關的單字與簡單句型，不僅能在考試中辨識關鍵訊息，也能增加面對生活情境的自信。建議把上面句子朗讀並錄音，模仿語調與節奏。

結語：醫院求診的日語看似專業，但從最基本的問答開始學習就很實用。每天花一點時間背幾個單字、練一兩個句型，結合情境練習，你的日語會愈來愈有用。加油！期待你在 JLPT N5 考場上與日本生活中都能順利表達。