今天開始寫日文日記，目標是能看懂日本的 Twitter 與 YouTube 購物分享貼文、直播帶貨字幕或購物推薦留言。即使你從未學過日文，也能透過生活例子一步步累積單字與片語。關鍵字：購物用語、日文單字、購物會話、東京血拼、網購日語。

1. 今天買東西的小故事（情境引入）

早上看了一段日本 YouTuber 的購物開箱（開箱日文：開封（かいふう）／開封レビュー），她在直播說：「これ、めっちゃ可愛い！」我想起幾個常見的購物用語很實用，於是把它寫成日記，邊學邊複習。

2. 基本購物單字（N5 起步）

先從最常碰到的單字開始，記得在心裡把它們和生活場景連結起來：

• 買：買う（かう） — 例句：シャツを買いました。（我買了襯衫。）
• 店鋪：お店（おみせ） / 店（みせ） — 例句：このお店、安いね。（這間店很便宜呢。）
• 價格：値段（ねだん） / 価格（かかく） — 例句：値段を確認してください。（請確認價格。）
• 特價：セール / 割引（わりびき） — 例句：今、セール中です。（現在在特價中。）
• 尺寸：サイズ — 例句：サイズは何ですか？（尺寸是什麼？）

3. 常見購物片語（看直播、看評論常遇到）

在 Twitter 推薦或直播聊天中，這些短句會常出現，學會後讀留言就不怕了：

• 欲しい：欲しい（ほしい） = 想要。例句：これ欲しい！ （我想要這個！）
• 試穿：試着する（しちゃくする） / 試着室（しちゃくしつ）。例句：試着してみてもいいですか？（我可以試穿看看嗎？）
• 在庫：在庫（ざいこ） = 存貨。例句：在庫がありますか？（有存貨嗎？）
• 返品：返品（へんぴん） = 退貨。例句：返品できますか？（可以退貨嗎？）
• 配送：配送（はいそう） / 発送（はっそう）。例句：発送はいつですか？（何時出貨？）

4. 實用購物句型（簡單、立即能用）

把句型當作口袋句背起來，遇到實況主說話、推文或商品說明時就能理解：

• これ、どこで買いましたか？（這個在哪裡買的？）
• 送料はいくらですか？（運費多少？）
• サイズ交換はできますか？（可以換尺寸嗎？）
• レビューを見ると評價が高いです。（看評價的話評價很高。）

5. 用比喻記單字：把詞和生活物件連結

把單字貼在家裡物品上，像貼紙遊戲：把 “サイズ” 貼在衣服抽屜上，把 “在庫” 貼在鞋盒上，把 “返品” 寫在退貨單上。這種方法像把單字變成生活習慣，遇到類似情境就自然想起日文。

6. 小練習（看日本影片時可立即用）

練習一：看 YouTube 購物影片，抓 3 個單字或片語並記下。例：セール、在庫、送料無料。

練習二：在 Twitter 上找到一條購物推薦推文，試著用上面句型回覆：”欲しい！サイズは？”（想要！尺寸是？）

結語：持之以恆，享受追看日本內容的樂趣

寫日記的好處是把學到的單字與生活緊密連結。今天我們學了許多實用的購物用語與句型，從「買う」「セール」「在庫」到「返品」「発送」，都能幫助你在看日本 YouTube 或 Twitter 時更有自信。建議每天看一段購物影片或瀏覽幾條推文，摘錄 3 個新字並造句，持續下去，你會發現原本陌生的字幕與留言逐漸變得有趣而可理解。加油！