面試想追日本 Twitter / YouTube？先從常用對答開始

很多香港初學者看見日本 YouTube 或 Twitter 上的職場影片，覺得面試日文很吸引，卻不知從何開始。其實面試日文不是要你一口氣背十頁長文，而是掌握幾個常用句型與禮貌用語，再加上避免常見錯誤，就能大幅提升自信。本文用淺白例句、錯誤拆解，讓 N5–N3 的你也能輕鬆上場。

面試必備的簡單問候與自我介紹

開始面試，最重要是禮貌與簡潔。以下是最常用的開頭句型：

• 「本日はよろしくお願いします。」（ほんじつはよろしくおねがいします。）—— 面試開場常用，正式又簡單。
• 「よろしくお願いします。」—— 用於結尾或拜託對方時。
• 簡單自我介紹：「○○と申します。よろしくお願いします。」（わたしは○○ともうします。）

簡單例句：

面試時：
「はじめまして。佐藤太郎と申します。本日はよろしくお願いします。」

錯誤拆解：很多初學者會說「こんにちは、私は○○です。」雖然語法正確，但在面試場合過於口語，少了禮貌用語「と申します」或「よろしくお願いします」會顯得不夠正式。

常見面試問答：職歴 / 強項 / 志望動機

這三大題型出現頻率高，建議用簡短句子說清楚重點：

• 職歴（経歴）：「前職では営業をしていました。」（ぜんしょくではえいぎょうをしていました。）
• 強項（長所）：「コミュニケーションが得意です。」（とくいです。）
• 志望動機：簡單交代原因＋熱意，例如「御社の製品に興味があり、ぜひ貢献したいです。」（きょうみがあり、ぜひこうけんしたいです。）

例句：

面試官：「前職ではどのような仕事をしていましたか？」
回答：「前職では顧客対応と資料作成を担当していました。コミュニケーションを活かして御社でも貢献したいです。」

錯誤拆解：初學者常犯的錯是講太多細節或用錯時態，例如把過去的工作說成現在進行式（～しています），會讓面試官誤會你現在仍在做那份工作。過去的經歷請用過去形（～しました）。

禮貌用語與敬語小貼士

敬語雖然複雜，但面試只需掌握幾個重點：

• 自謙語（謙譲語）：介紹自己時常用「申します」。例：「佐藤と申します」。
• 尊敬語：稱呼面試官或公司時，用「御社（おんしゃ）」、「お忙しいところありがとうございます」。
• 避免過度使用敬語導致句子不自然。初學者應先以正確、簡潔的敬體（です／ます）為主，必要時加一兩個敬語詞。

錯誤拆解：很多人聽到敬語就全句塞入敬語詞（例如『おっしゃられる』等），反而造成語法錯誤。先把句子說清楚、禮貌，比「堆敬語」更重要。

實用小句與應對突然問題

面試中遇到不懂的問題，誠實且禮貌的應對會加分：

• 「もう一度お伺いしてもよろしいでしょうか？」—— 請面試官重複問題。
• 「少々お待ちいただけますか？」—— 需要時間整理思緒時使用。
• 不知道答案時：「詳しくは分かりませんが、～のように考えます。」誠實但給出合理推測。

生活比喻：面試像跟陌生人聊天，是有禮貌的第一次見面。比起一次說完所有細節，分段清楚、適時求助，比高聲亂說更能留下好印象。

結語：從追蹤日本帳號開始，逐步練習面試用語

想追日本 Twitter / YouTube 的你，可以先訂閱一些職場、面試教學頻道，模仿短句子（關鍵字：面接、敬語、自己PR、志望動機）。每天練一兩句自我介紹或常用應答，並留意常見錯誤（時態、過度敬語、冗長回答）。練習時錄音回聽或請朋友模擬問答，效果會更好。相信只要有系統地練習，從 N5/N4 的基礎也能在面試中表現得穩健、自然。加油！