迷路經驗＋學習動機

在日本旅遊時，很多香港朋友常說「我又迷路了！」原因之一是看不懂路邊的天氣預報或廣播提示。天氣會影響交通、行程與穿着，懂一些常見的天氣預報詞語，不但能減少迷路帶來的慌張，也能讓你更自在地安排一日遊。

為什麼要學天氣詞語？（新聞視角）

新聞經常報導天氣警報、注意報或交通因雨雪受阻。用簡化新聞風格來學，可以把重要資訊抓出來：哪裡有大雨、哪裡有強風、是否發布避難情報。這些詞語實用性高，尤其適合初學者（N5-N3）。

基本天氣預報詞語（實用清單）

以下是常見且實用的詞語，建議記在旅遊筆記或手機備忘：

• 天気（てんき）— 天氣
• 晴れ（はれ）— 晴天
• 曇り（くもり）— 陰天
• 雨（あめ）— 雨
• 雪（ゆき）— 雪
• にわか雨（にわかあめ）— 陣雨、驟雨（短時間突然下雨）
• 強風（きょうふう）— 強風
• 雷（かみなり）— 雷
• 注意報（ちゅういほう）— 注意報（遇到要小心）
• 警報（けいほう）— 警報（較嚴重，可能要避難）

例句與簡單解釋（容易記住）

把單字放入短句，比較容易在現場理解：

• 「今日の天気は晴れです。」— 今天是晴天。（基礎句型）
• 「午後ににわか雨があります。」— 下午會有陣雨。（提醒攜帶雨具）
• 「大雪のため、電車が遅れています。」— 因為大雪，電車在延誤。（交通受影響）
• 「強風で運休になりました。」— 因為強風而停駛。（重要交通訊息）
• 「注意報が出ています。外出は控えてください。」— 已發布注意報，請盡量避免外出。（新聞或廣播常用）

生活應用小技巧（避免再迷路）

1) 在車站或便利店留意電子看板：常顯示「雨雲レーダー」或「運行情報」，這兩個關鍵字能即時判斷是否需要改變路線或延後行程。
2) 聽廣播、看站內告示：遇到「警報」或「運休」，不要硬走，先找站務或服務台求助。
3) 準備好口語句型：例如「すみません、近くの出口はどこですか？」（請問附近出口在哪？）在下雨或風大時問路，更容易獲得即時幫助。
4) 用比喻記憶：把「にわか雨」想像成天突然打了個噴嚏，來得快也去得快；「警報」就像消防鐘，聲音大且要立刻應對。

新聞用語小補充（看懂報導更快）

新聞報導常用簡潔句型，例如：「関東地方は大雨に警戒してください。」翻成中文是「關東地方請警戒大雨。」掌握這類短句，閱讀天氣新聞即可快速抓重點：哪裡、什麼天氣、要做什麼。

結語：輕鬆學、活用於旅程

天氣詞語看似簡單，但在旅遊現場非常實用。每天記三到五個單字，搭配生活例句與新聞句型練習，不只能減少迷路時的慌張，還能提高旅行安全與自信。下次到日本前，先把「晴れ／雨／にわか雨／注意報／警報」記好，出門就能更安心。

關鍵字：天氣預報、にわか雨、警報、注意報、天気、旅遊日語、日語基礎