準備退休生活：為何要學「喜好與習慣」的日文？

打算退休後移居日本？除了簽證、醫療、住屋，最實用的是能用日文表達你的喜好（好み）與生活習慣（習慣）。這些語句能幫助你和鄰居、醫生、志工或店員建立日常連結，讓生活更順暢、更有人情味。以下用角色扮演式會話教你實用句型，從簡單的自我介紹開始，逐步加入習慣描述與喜好表達。

場景設定：新住民阿明與日本鄰居佐藤對話

角色：
阿明（你）——剛移居東京的退休長者，中文為母語，日文程度初學（N5~N3）。
佐藤（鄰居）——熱心的當地居民，想了解阿明的生活習慣。

會話一：簡單自我介紹與喜好（好み）

佐藤：はじめまして。佐藤です。お隣に引っ越してきたのですね。
阿明：はじめまして。阿明です。香港から来ました。よろしくお願いします。
佐藤：日本の生活には慣れましたか？何か好きな食べ物はありますか？
阿明：日本の食べ物は好きです。特に「寿司（すし）」と「天ぷら」が好きです。毎週１回は寿司を食べます。

重點句型與解釋：
・「〜が好きです」：表示喜歡。例如「寿司が好きです」（我喜歡壽司）。
・「特に〜」：特別是…，用來強調偏好。
・「毎週１回は〜します」：表達習慣頻率（每週至少一次）。

會話二：談生活習慣（習慣）— 早起、散步、買菜

佐藤：普段はどんな生活ですか？
阿明：毎朝6時に起きます。朝ごはんの前に30分散歩します。近くの公園で歩くのが習慣です。
佐藤：それはいい習慣ですね。買い物はどうしていますか？
阿明：週に２回、近くのスーパーで買い物します。夜は早く寝ます。大体10時に寝ます。

重點句型與解釋：
・「毎朝6時に起きます」：描述起床時間。可以替換為「毎朝7時に起きます」。
・「〜の前に」：在…之前。例如「朝ごはんの前に散歩します」。
・「習慣です」或「習慣になっています」：表達已成習慣。
・頻率詞：毎日、毎週、週に２回、たいてい（大多）、時々（有時）。

會話三：談不喜歡與避免的事（重要！）

佐藤：嫌いなものはありますか？
阿明：あまり辛い食べ物は得意じゃないです。辛い料理はあまり食べません。あと、夜遅くの大きな音が苦手です。
佐藤：分かりました。近所の行事で何かあれば、事前に教えますね。

重點句型與解釋：
・「〜は得意じゃないです」或「〜が苦手です」：表示不擅長或不喜歡。
・「あまり〜ません」：表達程度不高（和否定動詞搭配）。

生活小技巧與常用單字（給初學者）

常用關鍵字：
・好き（すき）／嫌い（きらい）＝喜歡／討厭
・習慣（しゅうかん）＝習慣
・毎朝（まいあさ）、毎週（まいしゅう）、週に（しゅうに）＝頻率詞
・散歩（さんぽ）、買い物（かいもの）、寝る（ねる）＝日常動作
記住頻率詞和「が／は」的用法（例如「寿司が好きです」「朝は散歩します」）就能表達大部分日常喜好與習慣。

實用建議：如何把這些句子放入你的生活

建議每天學一兩句並實際說出來：
1) 利用早晨散步時間練習自我介紹的句子。
2) 到超市或社區中心遇到鄰居時，說一句「毎週〜に行きます」讓對方知道你的節奏。
3) 當需要調整生活安排（如醫療預約），先用簡單句子說明你的習慣和喜好，方便對方協助。

結語：語言是橋樑，習慣是故事

準備退休後移居日本，會說表達喜好與習慣的日文比你想像中更重要。它不只是一句句型，而是讓他人理解你生活節奏與偏好的橋樑。從簡單的「〜が好きです」「毎朝〜します」開始，每天練習、主動與鄰居分享你的日常，慢慢建立交流與友誼。祝你在日本生活愉快、自在，享受每一天的小確幸！