打包行李前的家庭對話:留學日本必備日常句型(學生筆記)

封面圖片

準備出發:家庭對話的溫度

計劃去日本留學,除了辦簽證、找學校,也不能忽略一件事──跟家人的對話。很多生活細節、行前交代,都是從家庭日常對話開始的。這篇像學生筆記一樣的教學,幫助你掌握常用句型,讓你在出國前能夠和家人順利溝通,也增加日後在日本生活的信心。

常用場景與句型(簡單易懂)

以下我們把家庭對話分成幾個常見情境,每個情境附上例句與簡單解釋,方便記憶與實用。

1. 行李與準備

例句:
「荷物はもう全部準備した?」(にもち は もう ぜんぶ じゅんび した?)
中文:行李都準備好了嗎?
解釋:「荷物」=行李,「準備した」=準備好了。家人在出發前最常問的問題。

例句:
「パスポートとビザを忘れないでね。」(パスポート と ビザ を わすれないでね。)
中文:護照和簽證不要忘記喔。
解釋:提醒句型,使用「忘れないで」很自然、禮貌。

2. 生活安排與照顧

例句:
「健康保険の手続きは大丈夫?」(けんこうほけん の てつづき は だいじょうぶ?)
中文:健康保險的手續辦好了嗎?
解釋:留學時常要處理保險、銀行等事,熟悉這類問句很實用。

例句:
「何か日本で必要な物がある?」(なにか にほん で ひつような もの が ある?)
中文:有在日本需要的東西嗎?
解釋:家人常會幫你準備生活用品,學會回答「はい、○○が欲しいです」或「いいえ、大丈夫です」。

3. 感情與鼓勵

例句:
「頑張ってね、でも無理しないで。」(がんばってね、でも むり しないで。)
中文:加油喔,但不要太勉強自己。
解釋:鼓勵與關心的常用表達,語氣溫暖。

例句:
「寂しくなったらいつでも電話してね。」(さびしく なったら いつでも でんわ してね。)
中文:如果寂寞了隨時打電話給我們。
解釋:表達支持與聯繫方式,適合家人間使用。

4. 出發與到達通知

例句:
「今、空港に着きました。」(いま、くうこう に つきました。)
中文:我現在到達機場了。
解釋:到達通知很常用,可以傳簡訊或打電話告知安全狀況。

例句:
「無事に着いたよ、心配しないで。」(ぶじ に ついたよ、しんぱい しないで。)
中文:安全到達了,不用擔心。
解釋:「無事」=平安無事,是常見的報平安用語。

生活化的小技巧(記憶與應用)

1. 用家常場景幫助記憶:想像媽媽打包鴨蛋的畫面,搭配「荷物」句型;把句子與現實情境連結,記得更久。
2. 常用動詞先行學會:準備(準備する)、忘れる、到達する(着く)、心配する。掌握動詞變化就能靈活應用。
3. 簡短回應最實用:學習幾個固定回答如「はい、大丈夫です」「いいえ、まだです」「ありがとう、心配しないで」方便溝通。

結語:從家庭對話開始,建立自信

家庭日常對話不只是資訊交換,更是情感的連結。準備留學日本時,多練習這些實用句型,不僅能讓你的家人放心,也能讓你更有語言上的安全感。把它當成學生筆記,每天花一點時間用聲音朗讀,或者用筆記本抄寫幾遍,效果會很明顯。祝你行李打包順利、留學生活愉快!

想學日文?

記憶學學日文課程 – 專為初學者而設

採用生動有趣的獨家教學方法,告別傳統填鴨式!
助你輕鬆記熟大量日文生字,香港人學日文首選

生動有趣
無限重播
聽力訓練
初學者適用
實用為主

立即了解課程