決定到日本短期工作，心裡既興奮又緊張。語言不是只有背單字，還要會形容事物、表達感受。這篇用遊記式的情境，引你在日本生活中自然學會兩類最常用的日語形容詞：い形容詞與な形容詞。適合N5–N3程度的香港朋友，閱讀後能在旅程與工作中更有自信。

在機場的第一印象：哪些是い形容詞？

剛到成田，空氣涼爽、機場很乾淨。我想說：「機場很方便、漂亮」——這些形容詞大多屬於い形容詞（い形）。い形容詞本身通常以「い」結尾，例如：

• 寒い（さむい）— 寒的
• 新しい（あたらしい）— 新的
• 高い（たかい）— 貴/高的

用法很簡單：直接放在名詞前或做句子述語。

例句：

• 空港は広いです。／機場很寬敞。
• このホテルは新しい。／這間酒店很新。

記住：い形容詞變化時會改變結尾（例如過去、否定），像是「寒い」→「寒くない」（不冷）、「寒かった」（過去很冷）。

咖啡店小休息：な形容詞登場

工作前在附近咖啡店打卡，店內氛圍安靜、舒服。這些描述多屬な形容詞（な形）。な形容詞在當名詞前修飾時需接「な」，例如：

• 静か（しずか）— 安靜（な形）
• 便利（べんり）— 方便（な形）
• 有名（ゆうめい）— 有名（な形）

例句：

• この店は静かです。／這間店很安靜。
• 便利な場所です。／是個方便的地方。

注意：直接當述語時，不需要「な」：例如「ここは便利です。」但當它修飾名詞時要用「な」：例如「便利な駅」。

在便利店買早餐：實用例句練習

你早上買便當、飲品時可以用以下句子練習：

• このおにぎりは安いですか？（この おにぎり は やすい ですか？）／這個飯糰便宜嗎？（い形）
• このサンドイッチは美味しいです。／這個三文治很好吃。（い形）
• 店員さんは親切です。／店員很親切。（な形）
• ここは便利なコンビニです。／這裡是很方便的便利店。（な形）

小技巧：當想用形容詞問價格、感想或推薦時，先用簡單句就很有幫助，也能增加跟店員互動的機會。

工作現場：形容詞的日常應用

在打工地點，你會常用形容詞描述物品、狀態和心得。例如：

• この作業は簡単です。（かんたん — な形）／這個工作很簡單。
• 機械が古いです。（ふるい — い形）／機器很舊。
• ここは静かで働きやすいです。（しずか — な形；はたらきやすい — い形複合）／這裡安靜、適合工作。

如果要表達「不…」或「很…」，可以用：

• 不…：寒くない／便利じゃない（な形需用「じゃない」或「ではない」）
• 很…：とても美味しい／とても親切（な形）

學習小總結：如何分辨與記憶

分辨訣竅：

• 看字尾：能否以「い」直接結尾，多半是い形容詞（但有例外如「いい/良い」）。
• 修飾名詞：若要在名詞前加「な」，通常是な形容詞（例：便利な店）。
• 變化方式不同：い形會改「〜くない／〜かった」，な形用「〜じゃない／〜でした」。

練習方法：在日常生活中多造句、朗讀。例如每天寫三句關於今天見到的事物：一個い形、一個な形、一個複合句（混用兩種）。

結語：語言是旅行的橋樑

短期到日本工作，不只是賺錢，也是最真實的語言練習場。把い形容詞與な形容詞當作旅途中常用的「描述工具」，在機場、咖啡店、便利店與工作場景中實戰，你會發現學習不再枯燥。下次出發前，記得背幾個常用形容詞（便利、静か、美味しい、安い、楽しい…），讓你的日本短期工作之旅更順利、更有趣。

關鍵字：い形容詞、な形容詞、日本短期工作、日語學習、旅遊會話、便利な日本、初學者教學