開始之前：為什麼留學生要學敬語？

打算到日本留學，除了填申請表、準備簽證，最重要的是與日本人日常互動時的禮貌表現——也就是敬語。敬語不是高不可攀的規矩，而像是一套社交的「禮貌工具」，幫助你在學校、便利店、社區跟人建立好印象。想像你帶著一份得體的名片出場，敬語就是那份名片。

漫畫對話教學：場景—學校事務室（簡單三段）

下面用漫畫式的對白來學三個常見情境，方便你在留學第一天就能上手。

場景一：詢問入學手續（學生 → 事務員）
學生（你）：すみません、入学手続きはどこですか？
事務員：あちらの窓口にお越しください。必要な書類はありますか？

解說：ここで使う「すみません」是日常中常用的招呼/引起注意用語，禮貌且不生硬。句尾用普通形「〜ですか？」已屬於丁寧語（です／ます形），是初學者最先學會的敬語型態，適合跟不熟的學校職員或老師用。

場景二：請求幫忙（學生 → 事務員）
學生：お願いできますか？書類の記入を教えていただけますか？
事務員：はい、こちらへどうぞ。説明しますね。

解說：「〜ていただけますか」是請求時會用到的禮貌說法，比起簡單的「〜てください」更委婉，適合向長輩或公務人員請求協助。這是學敬語的重要一步，能讓你的語氣聽起來更謙遜。

場景三：離開時的道謝（學生 → 事務員）
學生：ありがとうございました。助かりました。
事務員：お気をつけて、行ってらっしゃいませ。

解說：「ありがとうございました」是過去式的敬語道謝，用於事情完成後；「助かりました」是表示對方幫助自己的感謝，顯得真誠。「行ってらっしゃいませ」是商業或正式場合用語，日常也常見於店員對顧客的送行語。

三個容易上手的敬語小技巧

1) 先用「です／ます」：這是最基本的丁寧形，對陌生人、老師、職員都適用。
2) 學會「〜てください」與「〜ていただけますか」：前者直接、後者更委婉。留學生初期以後者更能顯示禮貌。
3) 常用寒暄語句：すみません、ありがとうございます、失礼します、お願いします。把這些句子背住，能解決很多現場尷尬。

生活比喻：敬語像是穿得整齊出門

把敬語想像成出門穿的衣服：你去學校或便利店，穿乾淨整齊能讓別人對你有好印象。同樣地，一句適當的敬語，能讓對方感受到尊重，促成順利交流。日語敬語並不全是複雜的文法，很多時候是靠幾句固定的寒暄和語氣就能做到。

例句彙整（方便複習）

• すみません、〜はどこですか？（請問～在哪裡？）
• 〜を教えていただけますか？（可以請您教我～嗎？）
• ありがとうございました（謝謝）
• お願いします（拜託了／麻煩您）
• 失礼します（打擾了／失陪）

結語：從簡單開始，留學日常沒那麼難

初學敬語不用一口氣學會所有難懂的敬語變化（尊敬語、謙譲語），先把「です／ます」句型、幾句常用寒暄語與禮貌請求句掌握好，就能在日本的學校、店舖、交通場合應付自如。每次用一兩句禮貌話語，就像在日常中投下小小的善意，會讓你在留學路上順利許多。下次我們會用更多生活場景（餐廳、面試、宿舍）做漫畫對話練習，幫你逐步建立自信！