熱愛日本歷史，就從會說情緒開始

喜歡逛神社、參觀古城或研究武士刀的你，常常被一幅古畫或古蹟細節感動到想大叫嗎？學日文不只是背單字，能自然表達情緒會讓你在導賞、旅遊或與日本朋友交流更有溫度。以下用 5 大簡單句型，教你如何說「開心、氣、驚訝」，讓初學者（N5–N3）也能立刻上手。

句型1：〜て嬉しい／嬉しいです（表達「開心」）

用法說明：把動詞的て形接「嬉しい（うれしい）」或更禮貌的「嬉しいです」。適合表達因某件事而開心。

• 例句1：
  このお城を見れて嬉しい。
  （看到這座城好開心。）
• 例句2（禮貌）：
  重要な資料を見つけて嬉しいです。
  （找到重要資料，覺得很高興。）

補充說明：看到歷史遺跡、找到古地圖或遇到專業導覽時可以用這句，表達你的喜悅。

句型2：〜て悲しい／残念（ざんねん）だ（表達「失望或難過」，間接與「生氣」對比）

用法說明：遇到修復不當或無法參觀時，用「悲しい」或「残念だ」表達懊惱與失望。雖然不是生氣，但常用來委婉表達負面情緒。

• 例句：
  保存状態が悪くて残念だ。
  （保存狀況不好，真可惜。）

句型3：〜て腹が立つ／怒る（おこる）／むかつく（表達「生氣」）

用法說明：表達更強烈的生氣，「腹が立つ」口語，「怒る」較正式，「むかつく」則更情緒化。選句型時注意場合與對象。

• 例句1（口語）：
  勝手に展示物を触られて腹が立つ。
  （有人亂摸展示品，真令人氣憤。）
• 例句2（正式）：
  その説明は不正確で、私は怒っています。
  （那個說明不正確，我很生氣。）

補充：在導覽或討論保存策略時，用較禮貌的「怒っています／不満です」會比較合適。

句型4：〜てびっくりした／驚いた（おどろいた）（表達「驚訝」）

用法說明：看到意外發現或出乎意料的史料時，說「びっくりした」或「驚いた」。

• 例句：
  こんな古い遺物が残っていてびっくりした！
  （竟然留有這麼古的遺物，真的嚇了一跳！）

提示：用於旅遊發現、修復出土、或聽到驚人歷史故事時，很實用。

句型5：感嘆句＋です／ね（強調情緒）

用法說明：用「〜だね」「〜ですね」「〜だよ」等尾語，強化感情，讓句子更口語自然。

• 例句1（開心）：
  本当に素敵だね！
  （真是太美了！）
• 例句2（驚訝）：
  信じられないですね！
  （真令人難以置信呢！）
• 例句3（生氣）：
  そんなこと許せないよね。
  （那種事真不能原諒啊。）

實戰建議：參觀完古蹟或跟朋友討論時，用這些句尾能讓語氣更貼近母語者。

總結：把情緒帶進你的日文導覽與旅遊

學會以上 5 大句型，你就能在看古跡、聽歷史故事、或遇到不合理情況時，清楚又自然地表達開心、生氣與驚訝。小練習建議：每次參觀後，用日語寫下一句感想或錄一段語音，逐步累積表達自信。關鍵字（日本歷史、古蹟、情緒表達、日語句型、旅遊導覽）能幫你在搜尋資源時更快找到範例。

最後記住，情緒是語言最有人味的部分。別害羞，從一句「嬉しい！」開始，用真實反應連結日本文化與新朋友。