在香港和日本合資公司合作時，常會用到一些簡單又重要的日文敬體動詞──「ます形」。不必擔心沒有日文底子，本文用淺白的中文說明，搭配生活例子與 emoji 幫助記憶，讓你在工作場合能說得體又有自信。關鍵字：ます形、日文動詞、敬語、商務日語、初學者。

為什麼要學「ます形」？🤝

「ます形」是日語最常用的敬體形式，用於正式或初次見面、公司內外的溝通。當你在會議或 email 向日本同事報告時，用「ます形」會顯得禮貌又專業。例如：「報告します」（我會報告）比「報告する」更客氣，適合職場場合。

基本概念：什麼是「ます形」？🔎

動詞變成「ます形」就是把原形（字典形）變成敬體。三類動詞的變化規則不同，但規律可學。以下用最簡單的分類與例子說明，讓初學者能立即上手。

一類動詞（五段動詞）➡ ます形變化規則

大多數動詞屬於一類。變法：把字典形的最後一個假名換成相對應的「い段」再加「ます」。

• 書く（かく）→ 書きます（かきます）✍️：我會寫（報告、email）
• 話す（はなす）→ 話します（はなします）💬：我會說（日文、意見）
• 飲む（のむ）→ 飲みます（のみます）🍵：我會喝

二類動詞（一段動詞）➡ ます形變化規則

結尾是「～る」且前面是「い/え段」的，多為二類。變法：去掉「る」直接加「ます」。

• 食べる（たべる）→ 食べます（たべます）🍱：我會吃
• 見る（みる）→ 見ます（みます）👀：我會看/檢視（文件）

三類不規則動詞➡ 要注意的動詞

三類很少，但在商務場合常用：

• する → します（します）🛠️：做（報告、確認、準備）
• 来る（くる）→ 来ます（きます）🚶‍♂️：來（開會、到場）

實用句型與例句（商務情境）📑

以下句子都是日常會用到，簡單、禮貌且實用：

• 明日、会議をします。 (あした、かいぎをします。) — 明天會開會。🗓️
• 資料を確認します。 (しりょうをかくにんします。) — 我會確認資料。✔️
• メールを送ります。 (めーるをおくります。) — 我會寄電郵。📧
• 日本側と打ち合わせをします。 (にほんがわとうちあわせをします。) — 我會和日方開會討論。🤝

每句都用「ます形」，適合在公司場合說或寫在 email 裡。若要更客氣，可再加「〜しますので、よろしくお願いします。」

記憶小技巧：用生活比喻記住變化🔁

把字典形想像成「原料」，變成「ます形」是把原料加工成「禮品」。無論是哪種類型，最終都會變成一個有禮貌的形狀（ます）。多用在對話或 email 中練習，像每天做一道菜一樣，熟能生巧。

常見動詞清單（工作必備）

建議背以下常用動詞的ます形，能應付大部分商務情境：

• 確認します（かくにんします）— 確認
• 報告します（ほうこくします）— 報告
• 相談します（そうだんします）— 商量、諮詢
• 準備します（じゅんびします）— 準備
• 提出します（ていしゅつします）— 提交

結語：從今天開始用「ます形」說話吧！🌟

學會「ます形」是進入商務日語的第一步。每天練習幾句與工作有關的例句，像準備會議、寫 email、或與日本同事討論，都可以用到。掌握「ます形」不僅能讓你在合資公司中更專業，也能大幅提升溝通自信。下次遇到日本同事時，試著用一句「資料を送ります」開始你的會話吧！

如果你想要更多實戰例句或練習題，我可以幫你設計符合香港職場情境的練習，隨時告訴我你想練習的場景 😊