前言：為何從飯店對話開始？

老闆臨時交代你學日文，要在出差時能應付入住飯店。別擔心，飯店入住是最實用的日語情境之一：句型固定、詞彙實用，適合 N5–N3 初學者快速上手。本篇採「一日一句」方式，分解講解，讓你每天學一小句，累積信心。

Day 1：預約確認

日文句子：予約をしています。
（よやくをしています / Yoyaku o shite imasu）

翻譯：我有預約。
重點字：予約（よやく / 預約）、しています（正在有…、已經有…）。用在櫃檯第一句很自然，讓對方先幫你查詢訂房紀錄。

Day 2：報姓名

日文句子：名前は張です。
（なまえはちょうです / Namae wa Chō desu）

翻譯：我叫張（姓氏）。
重點字：名前（なまえ / 名字）、は（主題助詞）、です（禮貌結尾）。在日本說名字時，通常先說姓氏，商務場合以姓氏+さん也很常見。

Day 3：幾晚住宿

日文句子：何泊ですか？ → 2泊です。
（なんぱくですか？ → にはくです / Nan-paku desu ka? → Ni-haku desu）

翻譯：住幾晚？ → 住兩晚。
重點字：泊（はく / 泊）、何（なん / 幾），簡單數字加泊就能說清楚天數，出差很常用。

Day 4：房型與吸菸/禁菸

日文句子：禁煙の部屋をお願いします。
（きんえんのへやをおねがいします / Kinen no heya o onegaishimasu）

翻譯：請給我禁菸房。
重點字：禁煙（きんえん / 禁菸）、部屋（へや / 房間）、お願いします（禮貌要求）。商務旅客常會指定禁菸或有無加床等需求。

Day 5：付款與押金

日文句子：支払いはカードで大丈夫ですか？
（しはらいはカードでだいじょうぶですか？ / Shiharai wa kādo de daijōbu desu ka?）

翻譯：可以用信用卡付款嗎？
重點字：支払い（しはらい / 付款）、カード（信用卡）、大丈夫（だいじょうぶ / 可以、沒問題）。出差時確認付款方式很重要，避免語言誤會。

實用小技巧（旅途中像跟朋友聊天）

把每句話想像成一張工具卡：出門前默背、到櫃檯時把關鍵詞念出來。像問「Wi‑Fi 密碼？」可以說：Wi‑Fi のパスワードは何ですか？簡短、禮貌、重複關鍵字就能被理解。

結語：每天一句，快速建立信心

學日語不需要一口氣吃成大餐。被老闆要求學日文，反而是好機會：每天學一句、在情境中用一次，累積起來就是流利。這篇教你飯店入住常用句，關鍵字：飯店入住對話、日語會話、旅遊日語、商務日語、N5。下次出差，試著用一句日語打開對話，你會發現學習其實很有趣！