開場：為何從自我介紹開始學習旅行日語？

出國旅行時，第一件常發生的事就是要跟人打招呼、確認訂單或報姓名。自我介紹是最實用的句型之一，它像是開啟對話的鑰匙。學會用日文說姓名、國籍、目的與聯絡方式，能讓你在買機票（航空券）或訂旅館（ホテル予約）時更有自信，避免溝通誤會。

基本自我介紹句型（簡單又實用）

以下是幾個初學者最常用的句子，先背熟再靈活運用。每句都附中文解說與發音提示。

• はじめまして。○○と申します。/ Hajimemashite. ○○ to moushimasu.（初次見面，我叫○○。）
• 香港から来ました。/ Honkon kara kimashita.（我從香港來。）
• 旅行で来ました。/ Ryokou de kimashita.（我是來旅遊的。）
• 電話番号は○○です。/ Denwa bangou wa ○○ desu.（我的電話號碼是○○。）

關鍵字：自我介紹、姓名、國籍、旅行、電話號碼、日文學習

在買機票時常用的日語句型

在櫃檯或打電話訂票時，會用到詢問與確認的句子。例如：

• 東京行きの航空券をお願いします。/ Toukyou yuki no koukuuken o onegaishimasu.（我要一張去東京的機票，麻煩了。）
• 出発日はいつですか？/ Shuppatsu-bi wa itsu desu ka?（出發日是什麼時候？）
• 往復ですか、片道ですか？/ Oufuku desu ka, katamichi desu ka?（是來回還是單程？）
• 名前はフルネームでお願いします。/ Namae wa furu neemu de onegaishimasu.（請用全名。）

生活例子：像在香港機場櫃檯，先說「はじめまして、○○と申します。東京行きの航空券をお願いします。」櫃檯人員就會問你出發日、回程、護照資料等。

預訂旅館（ホテル予約）的常用句

訂房時要提供入住日期、天數、房型、人數與聯絡方式：

• チェックインは何時ですか？/ Chekkuin wa nanji desu ka?（辦理入住時間是幾點？）
• シングルルームを一室、二泊でお願いします。/ Shinguru ruumu o isshitsu, nihaku de onegaishimasu.（我要一間單人房，住兩晚。）
• 予約名は○○です。/ Yoyaku mei wa ○○ desu.（訂房姓名是○○。）

比喻說明：就像在餐廳訂位要告訴人數和時間，訂房也要說明入住與退房、房型與人數。

互動練習題（初級）

練習能加深印象，下面是三題簡單對話練習，請先試著用日語回答，然後對照答案。

1. 你第一次見到旅館櫃檯人員，怎麼用日文說「您好，我叫陳小明，從香港來，預約了一間雙人房兩晚」？
2. 在航空公司櫃檯，對方問「出發日はいつですか？」你要回答「7月10日出發」。要怎麼說？
3. 如果要告訴飯店你的電話是+852 9123 4567，要如何說「電話番号」那句話？

練習答案

1. はじめまして。陳小明と申します。香港から来ました。ツインルームを二泊で予約しています。/ Hajimemashite. Chen Xiaoming to moushimasu. Honkon kara kimashita. Tsuin ruumu o nihaku de yoyaku shiteimasu.
2. 7月10日に出発します。/ Shichigatsu tooka ni shuppatsu shimasu.（也可說「7月10日出発です。」）」
3. 電話番号は+852-9123-4567です。/ Denwa bangou wa +852-9123-4567 desu.

結語：從自我介紹開始，旅日更輕鬆

掌握幾句自我介紹與旅行相關的基本句型，就能在買機票與訂旅館時減少尷尬與錯誤。建議把常用短句寫在手機備忘錄，臨場派上用場。每天練習一兩句，旅行日語會日益自然。祝你下次出發時，能自信地用日語完成購票與訂房！