對於初次前往日本出差，尤其是與日本合資公司合作的朋友們，飯店入住時的日文對話常常讓人感到緊張。別擔心！今天這篇文章將以簡單易懂的方式，教你如何用最實用的日文短句，輕鬆應對飯店櫃檯，讓你的商務旅程更加順利。一起來學習吧！😊

1. 飯店入住常用日文句型

當你走進日本飯店，首先會聽到櫃檯人員的招呼語，例如：

「いらっしゃいませ。 ご予約はございますか？」（歡迎光臨，請問有預約嗎？）

這句話非常實用，只要簡單回答有或沒有，就能繼續下一步。

例如：

• はい、○○の予約があります。（是的，我有XX的預約。）
• いいえ、予約はありません。（沒有預約。）

✍️ 文法解釋：
「はい」表示肯定，「いいえ」表示否定，很簡單！「予約（よやく）」指的是「預約」。

2. 告知入住資訊必學句型

說明你的名字和到達時間，是登記住宿時不可少的步驟。

例句：

• 名前は（お名前）○○です。（我叫○○。）
• チェックインは午後3時ごろです。（入住大約是下午3點。）

✍️ 文法重點：
「名前（なまえ）」是「名字」；「チェックイン」是「入住」的外來語，非常常用。
「ごろ」表示大約時間，適合用在想表達不確定的時間點。

3. 確認房間及需求

入住時你可能想詢問房間設備或請求幫助。

常用句型：

• 部屋は禁煙（きんえん）ですか？（房間是禁煙嗎？）
• インターネットは使えますか？（可以用網絡嗎？）
• 荷物を預かってもらえますか？（可以幫我寄存行李嗎？）

🌟 生活比喻：就像香港的酒店，你也會先問房間有沒有禁煙區，有沒有WiFi。這些句子很實用！

4. 了解日語中敬語的重要性

在日本商務場合，用尊敬語是基本禮貌。飯店櫃檯常用敬語，例如「ございます」就是「有」的尊敬說法。

例句：

• お名前を教えていただけますか？（請告訴我您的名字。）
• ご予約はございますか？（請問有預約嗎？）

🌸 Emoji解說：
「お」和「ご」是表示尊敬的前綴，讓語氣更正式；「〜いただけますか」是非常客氣的請求方式。
學會這些，讓你在日本合作時更得體！

5. 小貼士：學習飯店日文，提升旅途順利度

在與日本合資公司合作出差時，掌握住宿相關的日文溝通能力，不但讓你感覺更有自信，也能減少誤會，提升整體合作印象。建議初學者多聆聽飯店常用日語對話、多練習會話，甚至可以筆記常用句型，像是「予約」「チェックイン」「部屋」「禁煙」等關鍵字，容易記憶也方便使用。

結語：勇敢開口，享受日本商務旅程！

即使你只是日文初學者，只要掌握這些實用句型與簡單的敬語禮貌，飯店入住絕對不是障礙。學習日文，就像學習新的工具，當你熟練它，商務合作與旅遊都會更加順暢。🗾加油吧！相信練習幾次，你一定能輕鬆用日文說出自己的需求，享受日本的美好住宿體驗！

關鍵字：飯店日文對話、日文入住、日語商務用語、飯店預約日文、日語敬語、合資公司合作日本商務