大家好，今天想跟大家分享我最近在準備退休後移居日本時所學到的一些敬語基礎。或許你和我一樣，對日文完全沒有基礎，但又渴望能用實用的日語，特別是敬語，讓自己在日本生活得更自在、更受尊重。敬語是日文中很重要的一環，不過不用擔心，我會用簡單易懂的方式，幫助大家一步步掌握。

敬語的意義與重要性

敬語（日語中稱為 敬語けいご）是表達尊敬和禮貌的語言形式。在日本文化中，尊敬他人是基本禮儀，尤其對長輩、陌生人或在正式場合時特別重要。想像一下，當你去超市買東西，用敬語說「ありがとうございます」比起普通的「ありがとう」更能讓店員感受到你的禮貌，這種好印象在日常生活中非常重要。

三種敬語簡單分類

敬語大致可以分成三種：尊敬語、謙讓語和丁寧語。別擔心，這些詞聽起來有點複雜，但我們今天先認識最基本的部分。

• 尊敬語（そんけいご）用來尊重對方，例如把「食べる」（吃）變成「召し上がる」（吃）來表示尊敬。
• 謙讓語（けんじょうご）用來謙虛自己，例如把「行く」（去）變成「参る」表示自己的動作。
• 丁寧語（ていねいご）是最常用的，表示禮貌，包括用「です」、「ます」結尾的句子。

例如：

• 普通語：食べる（吃）
• 尊敬語：召し上がる
• 謙讓語：いただく
• 丁寧語：食べます

生活中最常用的敬語句型

讓我們從最簡單的敬語開始。退休後移居日本，妥善使用基本的「です」「ます」體，是融入社會的第一步。以下是幾個例句：

• おはようございます。（早安）— 一般上班族和長輩都會用，非常禮貌。
• ありがとうございます。（謝謝）— 表達感謝。
• すみません。（不好意思／對不起）— 通用的道歉或引起注意的表達。
• よろしくお願いします。（請多關照）— 用於第一次見面或請求幫助時。

這些短語很好記，也非常實用。就像你見到鄰居要打招呼一樣，這些敬語能快速拉近距離，讓你的人際關係更順暢。

用日記練習敬語：我的第一次買菜經驗

最近我嘗試用日文寫日記，這樣記憶敬語更加深刻。譬如，我的日記中寫到：

今日はスーパーで買い物をしました。店員さんに「すみません、このりんごはいくらですか？」と尋ねました。店員さんは丁寧に答えてくださいました。とても気持ちよく買い物ができました。

（今天在超市買東西。我對店員說：「不好意思，這個蘋果多少錢？」店員很有禮貌地回答我。購物的感覺非常愉快。）

這段日記用到「すみません」和「丁寧に」，是一個簡單但是實用的敬語練習。你也可以試著用類似方法記錄日常，逐步增加敬語詞彙，讓學習更輕鬆有趣。

小技巧：敬語學習不必太複雜

剛開始學習敬語，最重要的是先掌握『丁寧語』（です・ます）和常用的禮貌用語。不要急於一次了解所有尊敬語和謙讓語，像是『召し上がる』或『いたす』這樣的詞彙可以慢慢累積。

就像學游泳，先在淺水區學會基本動作，之後才敢到深水區。同樣，慢慢練習，日常用語用得順暢，自然就會更有信心和動力。

結語：用敬語拉近距離，讓退休生活更豐富精彩

敬語或許一開始看似陌生甚至有點難，但只要每一天都用生活中簡單的表達練習，就會慢慢上手。學會敬語不僅讓你在人際關係中更受尊敬，也能幫助你更自信地與日本朋友、鄰居溝通，讓退休生活更豐富多彩。

如果你也正準備退休後移居日本，不妨從今天開始寫日記，用敬語描述你周圍的小事，慢慢你會發現，學日文其實很有趣，也很實用。祝大家學習順利，將來在日本生活幸福快樂！