#2 まあ、いいでしょ / 哎唷~算了吧《日文口語上達班》

請訂閱Ryuuu粉絲頻道:https://goo.gl/el8Qtu

每週一是日文口語上達班~訂閱我們每天準時看影片=)

◆今天的日文教學筆記

小劇場的台詞

部長(ぶちょう)!
部長!

あいつが仕事中(しごとちゅう)に
那傢伙在工作中

チューしてるよ!
和女人親吻

それがまさかの
那莫非是

仕事(しごと)中(同音於日文的親吻)。。

部長
部長

おやじギャグをいう場合(ばあい)じゃないですよ
不是開冷笑話的時候了

まあ、いいでしょ。
哎唷,就算了吧。

それが青春(せいしゅん)ってやつだ
那個就是所謂的青春。

でもあいつはもう40歳だよ
不過,那傢伙已經40了耶。

てか早(はや)く止(と)めないと
話說還不快點阻止他們

二人とも裸(はだか)になるぞ
兩人都要脫光了喔!

はだか!
脫光光嗎!

まあ、それは素敵(すてき)だね
哇~那很棒啊

例子①

やべぇ
糟糕

昨日(きのう)また授業(じゅぎょう)をサボってしまった。
昨天又翹了一堂課

まあ、大丈夫(だいじょうぶ)でしょ。
哎呀,沒事的啦。

いつも頑張(がんば)っているから
你平時那麼努力

例子②

この女性(じょせい)ってかわいくない?
你不覺得這女的超可愛的嗎

まあ、かわいい。
WOW~好可愛

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)(日本時間10點)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
  ∧ ∧
 ( – з -) < 什麼!?你還沒訂閱啊?
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ  ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
 ┗┛      ┗┛
◆上一集
#1 さあ、どうだろう / 這個嘛、不知道耶《日文口語上達班》

◆臉書 / Facebook
RyuuuTV /看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807

◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577

◆商務聯繫 ryuuuutv@gmail.com

推薦的LoveLive影片:https://www.youtube.com/watch?v=tOG55KfOMaw

喜歡的話請訂閱rios circle頻道:https://goo.gl/el8Qtu