航海王聲優陣為熊本應援的日文句子!/ ワンピース声優陣の応援メッセージ日本語紹介【星期RYU】

請訂閱Ryuuu粉絲頻道:https://goo.gl/el8Qtu

尾田榮一郎也是熊本出生的,其實除了這一部聲優應緩影片。他還親自下筆寫下應緩的訊息寄到宅區鼓勵小孩。大家..請也要為熊本出一分力量,哪怕只是祈禱。

影片的原網址

◆今天的日文教學筆記

①みんなはおれが癒してやるからな
(大家,就由我來治癒吧!)

②おれは神には祈らねぇ!!だが、お前達のためになら祈るからな
(我是從不向神明祈禱的,不過是為了你們的話,我祈禱你們沒事)

③いつでも笑ってられる強さを忘れないで…
(不要忘記什麼時候都能保持笑容的自己(力量))

④この仲間たちと一緒に
もっともっと強くなってあなた達を助けに行くわ
(我會和同伴們一起,變得更強更強去幫助你們)

⑤おれは自分の背中以外は何でも直せるぜ。だから、お前らの何でも直してやるぜ!…ま、限りがあるがな
(我除了自己的背面之外,什麼都可以修理。所以,你們的不管什麼都通通交給我維修吧!雖然說是有限的。)

⑥みんな負けんなよ。おれはいつも遠くからキミ達を援護している
(大家,不要敗給自己(災害)。我一直都在“很遠”的地方維護你們!)

⑦熊本のみんなお前達はおれ達の仲間だ!
(熊本的大家,你們都是我們的夥伴!)
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)(日本時間10點)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
  ∧ ∧
 ( – з -) < 什麼!?你還沒訂閱啊?
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ  ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
 ┗┛      ┗┛
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV /看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807

◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577

◆商務聯繫 ryuuuutv@gmail.com

推薦的LoveLive影片:https://www.youtube.com/watch?v=tOG55KfOMaw

喜歡的話請訂閱rios circle頻道:https://goo.gl/el8Qtu