「真拿你沒辦法」日文怎麼講? #21 【學日文】

請訂閱Ryuuu粉絲頻道:https://goo.gl/el8Qtu

◆今天的日文教學筆記

しょうがないな / 仕方ないな
真拿你沒辦法

小劇場的對白

あの化(ば)け物(もの)は、
那一隻怪物

リュウさんしか退治(たいじ)できない
只有你可以擊敗了

どうか 力(ちから)を貸(か)してください。
不怎麼樣,請您借我們一份力量

しょうがないな 俺(おれ)はヒーローだから
真拿你沒辦法,誰叫我是英雄

ダイエットだからといっても
你說你想減肥

納豆(なっとう)ばかり食(た)べてもしょうがないでしょ
可是老是吃納豆也不是辦法吧

うるせぇ
(煩耶)

うわ、もうこんな時間(じかん)なのに
哇都已經是這個時間了

ゆまはまだ帰(かえ)ってきてない
YUMA還沒回來

最近(さいきん)遅(おそ)いな
最近都很晚耶

まあ、心配(しんぱい)しても仕方(しかた)がないか
麻~我在這裡擔心也不是辦法啊

仕事だからな
畢竟是工作

なに?例文が足りないって
神馬?你說例子不夠多

じゃ、もう一つの、例文を出すね。
那我再講多一個例子喔

まったく、君ら、仕方がないな
真是的,拿你們沒辦法

以上です
以上

■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)(日本時間10點)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
  ∧ ∧
 ( – з -) < 什麼!?你還沒訂閱啊?
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ  ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
 ┗┛      ┗┛
◆上一集
台灣巴士裡的日文寫錯了啦www 「請保持清潔」日文怎麼說
https://www.youtube.com/watch?v=ky2M9…

◆臉書 / Facebook
RyuuuTV /看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-…

◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577

◆商務聯繫 ryuuuutv@gmail.com

推薦的LoveLive影片:https://www.youtube.com/watch?v=tOG55KfOMaw

喜歡的話請訂閱rios circle頻道:https://goo.gl/el8Qtu