中文「摸魚(偷懶),裝忙」日文怎麼說 / サボる、忙しいアピールをする #8

請訂閱Ryuuu粉絲頻道:https://goo.gl/el8Qtu

賣忙的日本人有時挺欠打的

喜歡影片請給我們一個讚and分享喔(≧∇≦)

今天的單詞
⒈忙しいアピール
⒉サボる
⒊忙しいフリをする
⒋サボってんじゃねえぞ(サボってるじゃないよ)

※小劇情日文台詞ー忙しいアピール
俺(おれ)ね忙(いそが)しいんだよ
我很忙的

もう会社(かいしゃ)で毎日(まいにち)3時まで仕事(しごと)をして
每天在公司上班上到3點

なんか会社で俺(おれ)だけが仕事できるみたいでさ
就好像公司只有我能幹似的

もう、上司(じょうし)に信頼(しんらい)されるってこういう感じ?
真是,被上司信任就是這麼一回事嗎?

大変(たいへん)です、もう
很辛苦內!真是

毎日(まいにち)忙しい、忙しい、忙しくて
每天都除了忙就是忙忙忙

◆RyuuuTV部落格
更多關於日文&我們的日記
ryuuutv.chu.jp

◆臉書 / Facebook
RyuuuTV /看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807

◆RyuuuTV音樂出處
①音楽の玉 
 http://ontama-m.com/ongaku_uptempo.html
②甘茶の音楽工房
 http://amachamusic.chagasi.com/
③フリー音楽 DOVA – SYNDROME
 http://dova-s.jp/

◆姐妹頻道(強力推薦學日文教學影片)
阿醬阿醬不是正經日本人
https://www.youtube.com/channel/UCcl1IiWa-WUB1t6H__0yvhg

◆RyuuuTV/學日語看日本@頻道介紹
我們希望可以通過Youtube提供喜歡日本的你日文教學影片【學日語】和日本魅力【看日本】於是開始了這個channel。
Youtubeを通して世界中に日本語に興味がある人に日本語や日本文化について教えたいのでこのチャンネルを開設しました。

◆關鍵詞 / Keyword
日文會話、學日文、日本語、日本、日本文化、日本語会話、日本語学習、學日語,日語會話,日語對話,学日语,日语会话,日语对话,学日语,基础日语,日语考试,日本能力試験、N1、N2、N3、JLPT、日语听力,日语教学、日本語ことわざ、日文教學、基礎日文,日本購物,日本必買,日本伴手禮,日本最新消息,流行,日本生活、Ryuuu TV、擬聲詞,下雨,オノマトペ、Learn Japanese Conversation、basic、楓葉、茨城県、食玩日本、景點、紅葉、秋天、旅遊勝地、日本女生、寫錯字、毛毛蟲、日本女孩

推薦的LoveLive影片:https://www.youtube.com/watch?v=tOG55KfOMaw

喜歡的話請訂閱rios circle頻道:https://goo.gl/el8Qtu